out of alignment

لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "alignment" معروض أدناه.

انظر أيضًا: out | of

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
alignment n	(being straight, in a line)	انتظام على خطّ واحد، اصطفاف على خط مستقيم
	I don't think the architect's got this alignment quite right.
	لا أعتقد أن المهندس المعماريّ أتقن اصطفاف هذه الأشياء على خط مستقيم.
alignment n	(correct position)	في المكان الصحيح
	If parts of the circuit are out of alignment, it won't work.
	إن كان في الدائرة الكهربائية قطع في غير مكانها الصحيح فلن تعمل الدائرة.
alignment n	(positioning)	ضبط استقامة، ضبط تراصف
	The mechanic said my car needs an alignment.
	قال الميكانيكيّ إن السيارة بحاجة لضبط استقامة عجلاتها.
alignment n	(astronomy: lining up) (في علم الفلك)	تراصف
	Tonight, an unusual alignment of Saturn and Venus will be seen.
	سنرى الليلة تراصفًا غير معهود لكوكبي زحل والزهرة.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
bring [sth] into alignment⇒ vtr	figurative (standardize)	يجعل شيئًا يتطابق، يجعل شيئًا متوافقًا
bring [sth] into alignment vtr	(align, line [sth] up)	يجعل شيئًا متراصفًا
nonalignment (US), non-alignment (UK) n	(political neutrality)	عدم الانحياز

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "out of alignment":

لا توجد عناوين تضم هذه الكلمات: "out of alignment"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.